كاد مغني الراب الأميركي كيرتس جاكسون، المعروف فنيًّا باسم "50 سنت"، أن يشتهر باسم مختلف تمامًا، بعدما تحدّث عن اللقب الذي حمله قبل أن يصبح أحد أبرز الأسماء في عالم الموسيقى.

وخلال ظهوره في حلقة من برنامج The Tonight Show عُرضت في 11 آب، كشف "50 سنت" أن أول لقب أُطلق عليه كان Boo Boo، لكنه اعترف مازحًا بأن الاسم لم يكن مناسبًا لمسيرته الفنية.

قال جاكسون، البالغ من العمر 51 عامًا، إن Boo Boo كان أول لقب له، قبل أن يسخر من فكرة اعتماده اسمًا فنيًّا، معتبرًا أنه لم يكن ليناسب الصورة التي صنعها لنفسه لاحقًا.

ولم يكن أصل اسم شهرته وحده موضع فضول الجمهور على مدار السنوات، إذ واجه مغني In Da Club مرارًا سؤالًا حول الطريقة التي يفضل بها نطق "50 سنت"، وتحديدًا بين Fifty وFiddy.

وخلال ظهوره في برنامج Late Night with Seth Meyers عام 2014، قال إن السؤال الأكثر تكرارًا الذي يتلقاه هو: Fifty أم Fiddy؟، موضحًا بطريقة ساخرة أن الأمر يعتمد على السياق.

سبق أن تحدث جاكسون عن قصة اختيار اسمه الفني، موضحًا أنه استوحاه من رجل كان يعيش في منطقة فورت غرين في بروكلين بنيويورك، وكان يُعرف بالاسم نفسه.

وقال في مقابلة مع مجلة Vanity Fair عام 2013 إن الرجل مثّل بالنسبة إليه استعارة للتغيير، وإنه أراد أن يعكس اسمه الفني المعنى نفسه، لكن ضمن هويته وأسلوبه الخاص في الموسيقى.

كما أوضح في مقابلة مع Stuff Magazine عام 2005 أن اسم "50 سنت" عبّر عن الصورة التي أراد تقديمها عن نفسه، مشيرًا إلى أنه رأى أوجه شبه بينه وبين صاحب الاسم الأصلي، خصوصًا في الاعتماد على النفس والسعي إلى تأمين احتياجاته.

حول الاختلاف في نطق اسمه، قدم "50 سنت" مثالًا ساخرًا خلال ظهوره مع سيث مايرز، رابطًا بين استخدام Fifty وFiddy والحديث عن المال، في مزحة تنسجم مع الصورة التي ارتبطت بشخصيته الفنية وأعماله على مدار سنوات.